anywr France

Bienvenue.

Moving people to France, from the first form to the first pot.

Installer vos talents en France, du premier formulaire au premier pot.

Every move to France runs on a handful of words. Some open doors at the préfecture. Others decide whether your hire feels at home. We handle both.

Chaque installation en France tient en quelques mots. Certains ouvrent les portes de la préfecture. D'autres décident si votre recrue se sent chez elle. Nous nous occupons des deux.

Companies moving people to France with us Ils installent leurs talents en France avec nous

The words your hire will meetLes mots que votre recrue va rencontrer

The Paperwork.Les démarches.

The words that open doors. We know where each one leads.

Les mots qui ouvrent les portes. Nous savons où chacun mène.

Passeport Talent pass-por tal-ahn

The multi-year residence permit for skilled hires. No separate work permit.

Le titre de séjour pluriannuel des profils qualifiés. Pas d'autorisation de travail à part.

Préfecture pray-fek-toor

The state office where residence permits are issued and renewed.

Le service de l'État qui délivre et renouvelle les titres de séjour.

Carte Vitale kart vee-tal

The health insurance card. Until it arrives, every doctor's visit is paid upfront.

La carte d'assurance maladie. En attendant, chaque consultation est avancée.

Justificatif de domicile zhoos-tee-fee-ka duh do-mee-seel

Proof of address. The bank, the préfecture and every utility ask for it first.

La preuve d'adresse. La banque, la préfecture et chaque fournisseur la demandent en premier.

The words your hire will meetLes mots que votre recrue va rencontrer

The Belonging.Se sentir chez soi.

The words that decide whether your hire stays.

Les mots qui décident si votre recrue reste.

La bise lah beez

The cheek-kiss greeting. How many, and with whom, depends on the region and the office.

Le bonjour par la joue. Combien, et avec qui, dépend de la région et du bureau.

Le pot luh poh

Office drinks to welcome someone or see them off. Your hire will be invited to one early. Going matters.

Le verre au bureau pour accueillir ou dire au revoir. Votre recrue y sera vite invitée. Y aller compte.

La pause déj lah pohz dezh

The lunch break. Often taken together, and rarely at the desk.

La pause du midi. Souvent prise ensemble, rarement devant l'écran.

La rentrée lah rahn-tray

Early September, when schools, offices and the whole country start again.

Début septembre, quand les écoles, les bureaux et tout le pays redémarrent.

Arjun's First Months. Les premiers mois d'Arjun.

An illustrative move: Pune to Lyon Un parcours type : de Pune à Lyon

Day 1Jour 1
His offer is signed in Pune. The same day, his Passeport Talent file is opened.

Son offre est signée à Pune. Le jour même, son dossier Passeport Talent est ouvert.
Week 3Semaine 3
His consulate appointment is booked. Every document is already translated.

Son rendez-vous au consulat est pris. Chaque document est déjà traduit.
Week 6Semaine 6
He lands in Lyon. Someone meets him with the keys, and the justificatif de domicile is in the folder.

Il atterrit à Lyon. Quelqu'un l'attend avec les clés, et le justificatif de domicile est dans le dossier.
Week 7Semaine 7
Bank account open, RIB in hand. Payroll has everything it needs.

Compte ouvert, RIB en main. La paie a tout ce qu'il lui faut.
Month 2Mois 2
His carte Vitale arrives. He takes la pause déj with his team without checking his phone.

Sa carte Vitale arrive. Il prend la pause déj avec son équipe sans regarder son téléphone.
Month 3Mois 3
His team holds a pot for his first big delivery. He does la bise without thinking.

Son équipe organise un pot pour sa première grosse livraison. Il fait la bise sans y penser.